Strella Changelog – March 27, 2026

Figma Screens tab for prototype analysis

Individual screens from your Figma prototypes now have a dedicated Screens tab alongside the existing Paths, Completed, and Failed views. Each screen shows how many participants visited it, their average time on screen, and misclick rate, so you can quickly spot which screens need attention without scrubbing through full session replays.

Translated survey options in multilingual interviews

Survey answer choices now display in the participant's selected language during live interviews. If a translation is unavailable, the original text is shown as a fallback, so multilingual studies run more smoothly without manual workarounds.

Explicit task confirmation as default

New Question Guides now default to requiring spoken confirmation from the participant before the AI moderator moves on to the next task. This prevents the moderator from advancing too early and gives participants a clear moment to add anything before continuing.

Small fixes

• Session share previews: shared session links now display a real thumbnail and proper title instead of a loading screen
• Voice anonymization warning: a warning now appears during interview setup when webcam blur is off but voice anonymization is on, helping you catch a privacy gap before the session starts
• Notifications: duplicate project-closed alerts no longer appear, and the daily digest has been removed from in-app notifications to reduce clutter
• Video playback controls: a new "Play videos from beginning" toggle lets you control whether recordings start from the top or resume where you left off, and the video view selector now only shows views with available footage